Kultúra bez bariér – cyklus podujatí propagujúci kultúru a umenie poľsko--slovenských Beskýd

Kultúra bez bariér – cyklus podujatí propagujúci kultúru a umenie
poľsko-slovenských Beskýd

Základné údaje o projekte:

Ľudová kultúra a umenie. Vďaka mikroprojektu budú organizované podujatia a aktivity určené rovnako obyvateľom, ako aj návštevníkom pohraničia. Úlohou poľského partnera je organizácia umeleckého podujatia „Tancovačka v pohraničí”, ktoré bude pozostávať z dvoch vystúpení s programom na poľskej a slovenskej strane. Na oboch stranách hranice bude prebiehať aktivita s názvom "Poľsko-Slovenská škola ľudového tanca". Ďalšie mäkké aktivity budú zamerané na ľudové remeslá, špeciality regionálnej kuchyne poľských a slovenských Beskýd. Slovenský partner spracuje etnografický výskum vrátane spracovania a vydania publikácie s tematikou ľudovej kultúry.

Názov projektu:

Kultúra bez bariér – cyklus podujatí propagujúci kultúru a umenie poľsko-slovenských Beskýd

Program:

INTERREG V-A Poľsko Slovensko na roky 2014 – 2020

Vedúci partner – žiadateľ:

Centrum Kultury v Korzennej (www.korzenna.pl/kultura/centrum-kultury-w-korzennej)      

Partner mikroprojektu:

Obec Raslavice (www.raslavice.sk)

Číslo mikroprojektu:

INT/ET/TAT/1/II/B/0120

Termín realizácie: 

apríl  2018 – november 2018

Hodnota projektu: 

93 197,10 eur

Výška prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (85 %):

79 217,53 eur

Výška prostriedkov zo štátneho rozpočtu (5 % - PL a 10 % - SK):

7 070, 65 eur

Výška vlastného vkladu (10 % - PL a 5 % - SK):

6 908, 92 eur

Ciele projektu:

1.Zvýšenie ochrany a šírenia ľudovej kultúry poľských a slovenských Beskýd projektovými partnermi prostredníctvom vytvorenia foriem zachovania tejto kultúry ( tlačené materiály, audiovizuálne nahrávky, materiály spristupnené na internete).

2. Propagácia unikátnych zdrojov ľudovej kultúry Beskýd, ako produktu kultúrnej turistiky v rámci zrealizovaných projektových kultúrnych podujatí.

3. Upevnenie cezhraničnej integrácie v partnerských obciach a v pohraničí prostredníctvom budovania spoločnej identity založenej na hodnote ľudovej kultúry poľských a slovenských Beskýd.

Špecifický cieľ 1 prispeje k naplneniu hlavného cieľa prostredníctvom vytvorenia a distribúcie týchto propagačných materiálov: dvojdielna publikácia týkajúca sa ľudovej kultúry PL-SK pohraničia, propagačné spoty v televízii a v rádiu, propagačné materiály (napríklad telefónne zvonenie s ľudovou melódiou pochádzajúcou z PL-SK pohraničia) a edukatívne odkazy na internete počas realizácie projektu).

Partnerská zmluva:  Zmluva o poskytnutí finančného príspevku spoločný mikroprojekt č. INT/ET/TAT/1/II/B/0120

Výstup projektu

telefónne zvonenie s ľudovou melódiou pochádzajúcou z poľsko-slovenského pohraničia

melódia zo slovenského pohraničia                                    melódia z poľského pohraničia

PUBLIKÁCIE VYDANÉ V RÁMCI PROJEKTU:

- - - Z klenotnice pohraničnej kultúry: Raslavice (.pdf) - - -

- - - Z klenotnice pohraničnej kultúry: Korzenna (.pdf) - - -

Beskydský kultúrny raj – cyklus podujatí propagujúcich unikátne kultúrne hodnoty poľsko-slovenského pohraničia 

Základné údaje:

Projekt je súčasťou prvkov považovaných za najpodstatnejšie pre projektov realizované
v rámci osi I., t j. Vytvorenie spoločných, trvalých produktov opierajúcich sa o kultúrne dedičstvo regiónu, ktoré prispievajú k jeho ochrane a propagácii. To sa odrazí v spoločnej cezhraničnej propagácii podporovanej partnermi projektu. Táto propagácia bude venovaná kultúrnemu dedičstvu (folklór, ľudové umenie) územia pohraničia a bude spočívať najmä vo: výrobe a distribúcii originálnych propagačných materiálov, účasti na spoločných kultúrnych podujatiach a umeleckých plenéroch, výmene výstav umelcov, realizácii spoločných mediálnych produktov. Okrem toho projektové aktivity smerujú k zviditeľneniu a propagácii Beskýd rovnako na poľskej a slovenskej strane hranice (Nízke Beskydy, Sądecke Beskydy) ako celistvého, cezhraničného regiónu. Ako už bolo uvedené vyššie - dôležitý prvok kultúry v Beskydách je ľudová kultúra. Projekt sa preto usiluje) o udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva pohraničia miestnymi obyvateľmi a turistami prostredníctvom ochrany a šírenia kultúrneho dedičstva (v spracovaných materiáloch, v rámci realizovaných kultúrnych podujatí), aby sa vyhovelo potrebám turistom v pohraničí vďaka kompletnej ponuke najrôznejších kultúrnych podujatí, šírením materiálov propagujúcich ľudovú kultúru a hospodársky rozvoj (v odvetví cestovného ruchu) v oblasti pohraničia. Projekt zabezpečí realizáciu koncepcie trvalo udržateľného rozvoja cestovného ruchu založeného na kultúrnom dedičstve GK a OR za účasti miestnych kultúrnych inštitúcií, folklórnych súborov, ľudových umelcov, združení, podnikov a miestnych samospráv.

Názov projektu: Beskydský kultúrny raj – cyklus podujatí propagujúcich unikátne kultúrne hodnoty poľsko-slovenského pohraničia        

Program: INTERREG V-A Poľsko Slovensko na roky 2014 – 2020

Vedúci partner – žiadateľ: Centrum Kultury v Korzennej (www.korzenna.pl/kultura/centrum-kultury-w-korzennej)      

Partner mikroprojektu: Obec Raslavice (www.raslavice.sk)

Číslo mikroprojektu: INT/ET/TAT/1/I/B/0022

Termín realizácie:  marec 2017 – november 2017

Hodnota projektu:  89 175,00 eur

Výška prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (85 %): 75 798,74 eur

Výška prostriedkov zo štátneho rozpočtu (5 % - PL a 10 % - SK): 5 507,32 eur

Výška vlastného vkladu (10 % - PL a 5 % - SK): 7 868,94 eur

Ciele projektu:

1. Zvýšenie ochrany a šírenia ľudovej kultúry poľských a slovenských Beskýd projektovými partnermi prostredníctvom vytvorenia foriem zachovania tejto kultúry (tlačené materiály, audiovizuálne nahrávky, materiály spristupnené na internete, výstavy).

2. Propagácia unikátnych zdrojov ľudovej kultúry Beskýd, ako produktu kultúrnej turistiky v rámci zrealizovaných projektových kultúrnych podujatí.

3. Upevnenie cezhraničnej integrácie v partnerských obciach a v pohraničí prostredníctvom budovania spoločnej identity založenej na hodnote ľudovej kultúry poľských a slovenských Beskýd.

Partnerská zmluva: data/fso/soubory/72332017-07-03zmluva253-2017-oddimplmikroprojekt-tat-0022.pdf

Projektová stránka: